A film és a készítés
Történet és témák
A kínai származású rendező, Zhang Ge színészdebütálása, a Nem én című fantasy dráma rendkívüli látványvilággal és mély pszichológiai konfliktussal kínál betekintést Budapest kínai közösségének mindennapjaiba. A film, amely május 21-én érkezik a mozikba, egy fatalis baleset után két testvér, egy tehetséges zongorista lány és hedonista öccse lélekének összefonódását kíséri végig, miközben az identitás és a családi kötelesség örök témáit járja körül. „Magyarországon kínaiként, Kínában pedig magyarként határozom meg magam” – mondta Zhang Ge, utalva saját kettős kultúrájára, amely mélyen áthatja a művet.
Rendezői háttér és alkotói folyamat
A rendező elismerte, hogy Stanley Kubrick Mechanikus narancs című klasszikusa inspirálta a pályaválasztásra. A forgatókönyvet Miklós Magaival közösen írta, akivel a kreatív partnerségét a föld és az ég metaforájaként írja le: az egyik látomásokat hoz, a másik ezeket a magyar kultúrtérbe szilárdan gyökerezteti. A két amatőr főszereplő, Cui Sissy és Li Chade egy éves felkészülés során teljesen átalakította a saját természetét a szerep kedvéért. A producer, Csényi Kati hangsúlyozta, hogy a projekt önállóan, állami támogatás nélkül készült, és egyedi lehetőséget kínál a magyar filmes közbeszéd számára, hogy megismerje az ország nagyjából húszezer fős kínai közösségét. Ez a művészi kísérlet nemcsak a fantasztikum eszköztárát mozgatja, hanem hiteles hangon szólal meg egy számunkra ismeretlen mikrokozmosz mélységeiből, megerősítve, hogy a valódi kulturális párbeszéd a konkrét emberi történeteken át zajlik.
