A trójai mondakör újabb hollywoodi feldolgozása már a szereplőválasztásával is vitákat gerjeszt. A 2026-ban érkező „Heléné” című film, amely a mitológiai történet női főszereplőjére összpontosít, jelentős kulturális diskurzust indított el a hagyománytisztelet és a modern filmes értelmezés határairól.
A produkció rendezője azzal keltett feltűnést, hogy a görög szépség szerepére egy színes bőrű színésznőt választott, ami sokak szerint eltávolodik a klasszikus ábrázolástól. „A mitológiai alakok újraértelmezése mindig is része volt a művészetnek, de kérdés, hol húzódik a határ a korszerűsítés és a kulturális hagyományok tisztelete között” – nyilatkozta Dr. Németh László klasszika-filológus.
A vitában különösen értékes szempontot képvisel a keresztény kulturális örökség, amely mindig is nagy tisztelettel kezelte az antik hagyományokat, miközben saját értékrendszerébe integrálta azokat. A mitológiai történetek ábrázolásában az európai művészet évszázadokon át ragaszkodott bizonyos ikonográfiai elemekhez, amelyek a kollektív kulturális emlékezetünk részévé váltak.
A film alkotói szerint az újraértelmezés célja a történet egyetemességének hangsúlyozása. Ez azonban felveti a kérdést: vajon a kulturális sajátosságok elhagyása valóban gazdagítja-e a művészetet, vagy éppen ellenkezőleg, szegényíti a hagyományok sokszínűségét? A trójai Heléné története nem csupán egy szépséges nőről szól, hanem alapvető emberi és erkölcsi dilemmákról, amelyek minden korban és kultúrában visszhangra találnak – ezek bemutatásához nem feltétlenül szükséges a külsőségek radikális átalakítása.
